媽媽什麼都願意做 (4) 譯者：主治大夫

xcy232323

【媽媽什麼都願意做】第四章（西洋鏡系列）
譯者：主治大夫
2025/03/14發表於：色中色
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
第四章
我從手機上抬起頭，在過去幾分鐘里第十次在街上尋找媽媽的紅色起亞。她和叔叔約好三點見面，現在已經過了五點。我之所以知道他們約定的時間，是因為在媽媽洗完澡睡著後，我抱著僥倖心理溜進了她的房間，從床頭櫃的充電器上取下了她的手機，翻看了歷史記錄。果然，一點四十五分時，媽媽給叔叔發了一條簡訊。
「馬爾科姆，不知道你是否還沒睡，但我需要早點去見你，三點可以嗎？」 叔叔立刻回覆說：「我一直都沒睡，維姬，畢竟我晚上的工作做得最好，三點可以，你是想在我辦公室見面，還是找個地方吃午飯、喝咖啡？」
「不用了，你的辦公室就行，謝謝。」
「瑞安會來嗎？我希望能見到他。」
「不，下次吧，我們需要單獨談談。」
「明白了，我期待見到你，我美麗的嫂子。」
「豬。」當我坐在冷石製片公司大樓對面的星巴克時，回想起那些簡訊，我喃喃自語。
我喝了一口咖啡，繼續掃視著街道。我兩點鐘就到了這裡，以防媽媽提早下班，在為媽媽守候的間隙，我看著街對面大樓里進進出出的身材火辣、衣著暴露的女人，不禁搖了搖頭。
雖然那裡還有其他公司，但毫無疑問，這些女人都是冷石的成員，她們要麼是來接任務的，要麼是來找任務的。
據我所知，叔叔的電影製片廠在城的另一頭，但包括面試和選角在內的所有工作都在這裡進行。雖然他是個混蛋，但我不得不承認，叔叔的工作是大多數人夢寐以求的。
我毫不懷疑他已經把他的大部分才能都用上了，但還是不夠。爸爸說叔叔還在花錢雇高級妓女，據說是為了滿足他甚至不想讓他的色情明星雇員知道的那些奇異幻想。
這確實讓我很納悶，這樣的人還能想出什麼女孩不願意做的事，但誰知道呢？他給爸爸錢買媽媽，只是因為他有玩嫂子的怪癖。
我一邊喝咖啡，一邊看著兩個男人走出大樓。他們穿著緊身牛仔褲和背心，我注意到在他們身後有一個女人拿著一台小型攝像機，當我繼續盯著看時，這兩個傢伙停了下來，互相摟住對方的胳膊並接吻。
那個女人開始拍攝他們以及路人的反應。
「想也知道，一對同性戀。」我嘀咕著，看著這對情侶中斷了親吻，拍攝他們的女人看著人們的表情笑了起來。
我正準備再點一杯咖啡，以免店員說我在蹭座位，媽媽就從離我不到五英尺遠的窗邊走過。
「嘿，你在開玩笑嗎？」我大聲說道，贏得了坐在我旁邊的一對夫婦的側目。 當媽媽站在路邊等著過馬路時，我的第一個念頭是她還不如穿著學生裝呢。媽媽穿著一件簡單的緊身紅色連衣裙，裙子剛剛蓋過她的臀部，緊身的設計讓她的臀部曲線一覽無餘。背部的剪裁一直延伸到腰部，露出她光滑白皙的皮膚，而且我還注意到她沒有胸罩帶。
她的棕色長髮披散下來，似乎比平時多了些捲曲，當我的目光順著她修長的雙腿往下看時，我看到她的雙腿盡頭是一雙系在腳踝上的紅色高跟涼鞋。這是我見過的最好的鞋子，我敢肯定她是穿著這雙鞋去俱樂部上班的。我不知道她是就這樣去了沙龍，還是溜回家換了衣服。
我還注意到，街上每個男人經過她身邊時都會轉過頭來。有一個穿西裝的黑髮高個子男人停下腳步，對她說了些什麼。
媽媽轉過頭，點頭微笑。我看到那個男人回以微笑，繼續說話。媽媽搖了搖頭，他聳了聳肩，帶著一絲苦笑走開了，但還是回頭看了媽媽一眼。
當媽媽轉過身說話時，我注意到裙子前面的剪裁很低，她的半邊乳房露了出來，略微有些低垂。這也表明她沒有戴胸罩。即使在窗戶後面幾英尺遠的地方，我也能從紅色的布料中看到她的乳頭。我媽媽穿得像個妓女，去向我的叔叔，我的色情片導演叔叔要錢。
我很高興我跟來了，我在桌子上放了幾塊錢，算是服務員的小費，然後走出了咖啡店。媽媽剛開始過馬路，我趕緊跟了上去。
這是一條繁忙的街道，但街上的車輛都停了下來，因為開車的人非常樂意讓她通過。我飛快地跟在她身後，當我瞥見一輛紅色皮卡車的司機時，他對我笑了笑，指了指我媽媽，並豎起了大拇指。
我沖他點了點頭，心想他可能以為我跟著她只是為了看她的屁股。低頭看著她，看著她擺動的臀部，看著她那該死的長腿，我突然意識到，如果我不知道這是媽媽，我也會像街上的其他人一樣流口水。
在我的成長過程中，我一直知道媽媽很漂亮，當我到了十幾歲，我的朋友們開始談論她時，我開始意識到她很性感，但她從不刻意追求性感。她會穿得很好，很討人喜歡，但從來不會穿得不合適或放蕩。
不過，看過她工作時的著裝，再看看她在公共場合的打扮，我就知道我媽媽是個非常性感的女人，不僅是在她這個年齡段，在任何年齡段都是如此。這種想法並沒有讓我對她去見叔叔有任何好感。
她故意穿成這樣，希望能分散叔叔的注意力，耍耍他，但也有可能是為了引誘和勾引他。媽媽還在努力忘掉爸爸，她現在走投無路，她沒有想清楚，我需要把她從一個大錯誤中拯救出來。
媽媽走到街的另一邊，正準備走向通往辦公樓的玻璃門，我從她身後走了上去。
「嘿，辣妹，你去哪兒？」
媽媽轉過身來看著我，在她說話之前，我注意到她塗了深紅色的唇膏，她還化了夜班的妝。
「瑞安！你在這裡幹什麼？」
「和你一樣，」我咧嘴笑道，「偷偷摸摸的。」
「那就溜回家吧，」她告訴我，「如果我想讓你來這裡，我就不會……」 「騙我，」我說，「你為什麼要騙我，媽媽？」我裝模作樣地上下打量她，「你為什麼穿成這樣？」
「為了獵取他所想的一切，性。」她承認了。
「因為那會讓他更想幫忙，而且會心甘情願地付錢。」我回答道。
「瑞安，你是我的兒子，不是我的父親，我會為這個家做我認為合適的事。」 「我不是孩子，我會為我媽媽做我認為合適的事，那就是不讓你單獨和那個廢物說話。」
媽媽看起來吃了一驚，當她的黑眼睛盯著我時，我也回敬了她。我們默默地注視著對方，從她最初的眼神來看，我以為我們會繼續爭吵下去，但她的目光逐漸變得柔和了，她伸手握住我的手，輕聲說道：「我愛你，瑞安，我喜歡你的關心。你說得對，你不再是個孩子了，而是一個了不起的年輕人。」
「那就讓我和你一起去吧。我會安靜的，我保證。」
「你保證？」她懷疑地問。
「我向你保證，你問他答的時候，我會安靜地坐在那裡。」
「如果他出言不遜呢？」
我聳了聳肩：「我不保證。」
「放尊重點，他是你叔叔，我想得到他的幫助。」
「我也想，但不是以你為代價。」
媽媽嘆了口氣：「想想女孩們吧，瑞安，它……」
「我是在為她們著想，她們也不希望媽媽被利用和傷害。」
「她們永遠不會知道。」
「我會的。」我告訴她。
這時，保安打斷了我們的談話。「打擾一下，你們是來找人嗎？」
媽媽放開我的手，轉過身對保安露出一個燦爛的笑容。「你好，有什麼問題嗎？」
「你們站在門口，我想知道是否有什麼事情。」
「完全沒有。」媽媽甩了甩長發，向我翻了個白眼。「我們是來赴約的……」 「赴約，」保安笑著上下打量了一下媽媽，「我看得出來。」他又看著我，「我不怪你，孩子，如果我媽媽來這裡，我也不會太高興。」
「嘿，」我開始走到媽媽面前，「我媽媽不是為這個來的，她……」 「她當然不是。」他笑了，「我相信你媽媽是來……」
「我是馬爾科姆- 斯通的大嫂。」媽媽冷冷地說，「我相信他很想聽聽你覺得我和他唯一的侄子來看他有多有趣。」
「您……哦，對不起，女士。」他低下了頭，「我只是……」
「貶低一個女人，你在這裡經常這樣嗎？」媽媽從他身邊走過，「我們走吧，瑞安。」
我向保安眨了眨眼睛，跟著媽媽進了大樓。我們乘電梯上了四樓，這裡都屬於冷石製片公司。如果我們有任何不確定的地方，只需環顧四周即可。牆壁上掛滿了叔叔公司出品的電影海報。
沒有一個演員是全裸的，但也差不多了。我邊看海報邊想，如果媽媽知道我在網上看過其中的一部分，她會怎麼想。
一個女人從拐角處走過來，當她微笑著經過我們身邊時，我的眼睛睜得大大的。我停下腳步，回以一個傻傻的微笑，目送她走下大廳。
「瑞安。」媽媽叫道。
「哦，嗯……」
「讓我猜猜。」媽媽翻了個白眼，「你知道她是誰？」
「我……那是尼基- 辛。」我說，然後被媽媽挑起的眉毛弄紅了臉。「我……只是聽說過她。」
「真的嗎？」媽媽看了看大廳，「嗯，我看過幾部她演的電影。更喜歡她黑髮的樣子。」
「媽媽！」
她聳了聳肩。「怎麼，對你來說可以，對我就不行了？你爸爸可能會覺得這有點庸俗，但我偶爾也喜歡看點刺激的電影。」
「下流。」我用手捂住耳朵。
「雙重標準。」媽媽朝我擺擺手，「快走吧，免得你想追過去要簽名。」 我們穿過走廊，又看到了其他幾位女演員，甚至還有幾位我在電影里見過的男演員，在走廊兩旁的房間裡進進出出。我驚訝地發現，許多人都穿著普通的牛仔褲和 T恤衫，不知道他們這樣做是不是因為「工作」需要。
我們順著指示牌來到主辦公室，當媽媽在一個窗口前停下來等待接待員回到她的辦公桌前時，一個看起來和我差不多大的金髮女郎走了進來，她穿著一件讓媽媽的衣服看起來很不正經的衣服，冒著熱氣說：「嗨，我一直在等你們。」 「是嗎？」我問。
「是的，傑克說你隨時都會出現，讓我帶你去衣櫥。」
「等等，什麼？」我努力讓自己的眼睛盯著她的臉，而不是她那幾乎要從低胸裝里掉出來的大奶子。
「為了那場戲！」她嘆了口氣，「你們是來拍媽媽搞青少年視頻的吧？」 「媽媽……」
「沒錯。」她點點頭，金色的豬尾巴晃了晃。「我是繼女，你是我男朋友，她是我繼母。」她指了指我媽媽，我媽媽看起來在努力忍住不笑。
女孩上下打量了一下媽媽，然後看了我很久。「哇，這將是一次有趣的拍攝！你們是新來的嗎？從沒見過你。」
「他肯定見過你。」媽媽回答道。
「也許吧，我拍過二十多部電影，我叫凱蒂。」
「哦……該死。」我小聲說，「我……」
「通常我都是紅頭髮，導演想要金髮的，但又想要我，所以他們多付了幾百塊錢，讓我染了一個星期的頭髮。」她聳了聳肩，胸脯一跳一跳的。「我發誓，他們只是根據自己的感覺來決定，但不管怎樣，我們走吧，我們要……」
「你找錯人了，親愛的。」媽媽說，「我們是來找斯通先生的。」
「哦，你們是新來的！」她笑著說，「他會喜歡看到你們倆的，斯通先生喜歡年長的女人和年輕的小伙子在一起，我打賭他會親自看你們兩個試鏡！」
「不，她是我的……」
沒等我說完，一個女人的聲音打斷了我。「你好，維姬- 羅傑斯嗎？」 我轉過身去看前台，令我驚訝的是，她是一位穿著商務套裝的年長女性，而不是我想像中的我叔叔會讓她當秘書的那種色情片女主角，她回到了她的辦公桌前。
「我是。」媽媽說。
「我看到你的名字了。這位年輕的先生是誰？」她禮貌地問。
「我兒子瑞安。」
「哇，斯通先生真是越來越變態了！」凱蒂驚嘆道。
「他是斯通先生的侄子，謝謝你。」媽媽解釋道。
「他當然是。」她笑著說：「那麼瑞安，你要加入家族企業了嗎？」她開始大步向我走來，「你知道，你需要有人給你指點迷津，而且……」
「凱蒂小姐，請到大廳等著，你的聲音讓我心煩。」辦公桌後的女人說，「這是斯通先生的家人，不是演藝界的希望之星。」
「賤人。」凱蒂一邊嘟囔著，一邊轉身離開。
停在我身邊時，她沖我眨了眨眼睛。「嘿，瑞安，我要給你一張我親筆簽名的照片，然後把它放在這邊的潑平斯小姐那裡，確保你收到了，好嗎？」
「好的，謝謝！」我對她說，沒有理會媽媽皺起的眉頭。
「你是想要一張大頭照，」她咧嘴一笑，「還是一張我的全身照呢？好吧，我會給你一個驚喜的。」
她朝媽媽的方向傻笑了一下，就離開了辦公室。
「這就是我不想讓你來這的原因。」當秘書拿起電話給叔叔打電話時，媽媽說。
「不，不是這樣的。」我回答說，「你不希望我來這裡，是因為你想做別人認為你在這裡要做的事。」
「別跟我耍嘴皮子，瑞安，」媽媽低聲警告道，「我……」
「羅傑斯小姐，斯通先生現在讓你們過去。」
「事實上，你就是這樣想的，我知道。」我朝媽媽眨了眨眼睛，無視她眼中閃爍的怒火，從她身邊走過，秘書正把著通往後面的門。
（待續）